annuncione a sorpresa da renbooks! dopo aoi hana ci stupiscono con un titolo che difficilmente ci si sarebbe aspettato di vedere in italiano, eppure... ohana holoholo è un manga che ho scoperto qualche tempo fa grazie a yue, non ho letto le scans perché sono bastate le immagini trovate in rete a farmi innamorare!
prendo il comunicato ufficiale dal blog di yue, pardon, non riesco a trovarlo da altre parti.
Renbooks è lieta di presentarvi il suo primo Josei: arriva Ohana Hololo di Torino Shino. Differenziare è il motto che contraddistinguerà le produzioni Renbooks del 2014 e quindi cominciamo annunciando un josei (manga per donne adulte) che i fan di Chica Umino (Un marzo da leoni, Clover) adoreranno. Si tratta di “Ohana Hololo” di Torino Shino meglio conosciuta come Haretan, una delle assistenti più in gamba della maestra Umino. La storia è quella di Maya, una traduttrice, che vive con la assurda Michiru e suo figlio Yuta. Maya e Michiru erano una coppia prima che Michiru sparisse nel nulla cinque anni prima dell’inizio della storia. Quando le due donne si rincontrano, Michiru è una madre single e Maya decide di tornare a vivere con lei, forse proprio per la presenza del piccolo Yuta. Ma questa volta le condizioni di Maya sono chiare: “Vivremo insieme, ma solo come coinquiline.”. Insieme alle due donne ed al piccolo Yuta, c’è anche Nico, loro vicino di casa, che sembra sapere molto del passato di Michiru… Come sarà la vita di questa famiglia allargata? Maya sarà un buon genitore per Yuta? E lei e Michiru in quale stadio dei loro sentimenti si trovano? Cosa ci ha fatto scegliere questo Josei in mezzo ad un mare di titoli sicuramente più facili o commerciali? Innanzitutto, la sfida: è vero che Torino Shino è legata a doppio filo con la maestra Umino, che noi in redazione amiamo, ma è anche vero che si tratta di una quasi esordiente sia in Giappone che in Italia, ed in secondo luogo i temi del fumetto sono a noi cari e molto vicini al nostro tipo di prodotti: non è facile trovare un fumetto nel quale le dinamiche familiari vengano raccontate così bene e con tale maestria come nella storia di questa stramba famiglia allargata. Inoltre, il tema dell’omogenitorialità e dell’amore tra donne rientra in pieno in quel tipo di argomenti che Renbooks vuole trattare e questo fumetto è di sicuro un ottimo spunto di riflessione per chi vuole leggere dei manga profondi e intensi senza annoiarsi o voler gettare all’aria il volumetto. Stiamo ancora decidendo un sottotitolo italiano, ma possiamo anticiparvi che la serie sarà proposta a cadenza bimestrale alternandosi ad “Aoi Hana”. Dedicato a chi crede che le famiglie siano tante e di tipo diverso, perché: “Ohana significa famiglia.”
insomma, sarà ovviamente mio perché a un titolo del genere non si può assolutamente dire di no! provatelo, leggetelo, amatelo e spammatelo dappertutto! ♥
*edit 4 settembre*
arriva un'ulteriore buona notizia dalla pagina facebook di renbooks!
Ci comunicano che "Ohana Holoholo" finirà con il sesto volume. Si concluderà su Feel Young di ottobre, che per l'occasione gli ha dedicato la cover! Amiamo quando le serie arrivano alla fine e possiamo farvele leggere senza pause!
